Light Novel/Volume 5

Volume 5 of was released in Japan on December 31st, 2018 by Hobby Japan. It was later picked up and officially translated in English by J-Novel Club on April 27th, 2019.

Summary
Nephy and Zagan have finally confessed their feelings to each other, but neither of them have any idea how to act like a normal couple. After getting some advice, Zagan finds out about a mysterious event know as a 'date,' and goes on a research trip in town where he coincidentally saves the blind therianthrope, Kuroka, a newly dispatched priest. At the same time, Nephteros discovers the truth of her origins and escapes to Zagan's territory while being pursued by Bifrons' chimera.

Chapters

 * Prologue
 * Chapter 1: It Appears Two People in Love Go on Dates, but What Do You Do on Them?
 * Chapter 2: When It Comes to a Date, Practice Makes Perfect!
 * Chapter 3: There Are Many Unexpectedly Kind People in the World but There Are Also a Lot Who Aren't
 * Chapter 4: Loving Someone Comes with Many Tiresome Misunderstandings, but They'll Worth It
 * Epilogue

Bonus Short Stories

 * A Common Sickness
 * A Daughter's Confession
 * A Sense of Guilt
 * A Fateful Encounter